сряда, 27 ноември 2013 г.

Иисус Христос - част 5

<< предишна  1 l 2 l 3 l 4 l 5  следваща >>


В българските църковни и научни издания общоприета форма е Иисус, но в по-популярни български издания много често се среща и формата "Исус", въведена в обращение от протестантските преводи на Евангелията и от историческата и популярна литература от годините на комунизма. Формата "Исус" е подобна на старата руско-църковнославянска форма, поправена през 17 в. от руския патриарх Никон на "Іисус" и заменена след последната реформа (след Първата световна война) на "Иисус". В Русия допълнителната буква "и" става една от най-важните причини за схизмата на староверците.

Източници: Уикипедия ; Koledata.com


<< предишна  1 l 2 l 3 l 4 l 5  следваща >>


Споделете